:42:00
Toen die wc. lk was opgepakt
wegens landloperij. Licht misdrijf.
:42:05
Komt die wc van de muur af zetten.
:42:08
Zes man in die cel, en ik krijg
die vernieling aan m'n broek.
:42:13
Derde zware misdrijf.
Vandaar recidivist.
:42:18
Je krijgt levenslang voor de wc.
-Of de wc levenslang. Om het even.
:42:24
En nu schep ik stront voor doden.
:42:28
Wil je vertrouweling worden
en de garage leiden?
:42:36
lk heb u bestudeerd sinds u
hier bent, Mr Brubaker. . .
:42:41
en het is me wel duidelijk geworden
dat u een vreemde vogel bent.
:42:46
lk weet nog niet zo
of u goed of slecht bent.
:42:51
Wil je dus de garage leiden?
:42:55
Met zo'n pak aan?
Krijg ik dan een gitaar?
:43:00
Het nieuwe knechtje van de directeur?
:43:03
Nee, daar ben je te slim voor.
-De hele wereld is naar de kloten.
:43:10
Het heeft geen zin.
:43:21
Toren nummer drie.
:43:24
Wie is dat? Hij kijkt naar mij.
-Daar zit Douglas Mizell.
:43:28
Wie mag dat wezen?
-Een oplichter. Drie maal diefstal.
:43:36
lk wil een overzicht van iedereen
die dienst heeft op een toren.
:43:41
Dat hoort Purcell te doen, meneer.
:43:46
lk wil daar mensen die één,
impulsieve, moord gepleegd hebben.
:43:50
Neemt u dan geen groot risico?
:43:54
Recidivisten kun je niet vertrouwen.
:43:57
De meeste moordenaars zijn
alles al kwijt. Mannen zoals jij.