:52:00
Het dak is ingestort,
mensen hebben honger.
:52:03
lk wil weten waar
al dat eten heen gaat.
:52:07
Doe je dat, Willets? lk wil
dat je dit bekendmaakt, Purcell:
:52:11
Alleen gevangeniskleren en
-laarzen mogen worden gedragen.
:52:15
Er zijn geen laarzen.
-Bestel ze dan.
:52:18
Willets doet de inkoop.
-Bestel jij ze maar, Roy.
:52:22
700 paar. En geen
kaalgeschoren hoofden meer.
:52:26
Maar hoe moet ik
de maten nou weten?
:52:29
Dat weet je toch? Kom nou, zeg.
:52:32
Kijk nou, zeg. Vers bloed,
dat kon deze tent wel gebruiken.
:52:37
Jij bent zeker Brubaker?
-Dat klopt.
:52:41
Je ziet er bepaald niet
als een directeur uit.
:52:45
Pruimentaart met chocola, speciaal
door moeder de vrouw gebakken.
:52:52
lk heb een hekel aan pruimen.
lk word er duf van.
:52:56
Had ik m'n naam gezegd?
-Nee, maar ik weet wie u bent.
:52:59
C.P. Woodward. Zeg maar Woody.
-Wat komt u doen, Mr Woodward?
:53:04
Dak. lk kom voor het dak.
:53:10
Volgens Purcell had u
de noodtoestand uitgeroepen.
:53:18
lk dacht dat u alleen hout verkocht.
-lk verkoop, zaag, en vertimmer het.
:53:23
Er stroomt hout door m'n aderen.
Zet uw handtekening maar gewoon.
:53:29
Dan regelen we het wel.
-Wacht even.
:53:32
Wilt u niet eerst kijken
hoe groot het probleem is?
:53:36
We maken alles gewoon.
Weet u wat het vervelende is?
:53:40
Er hoeft maar één gaatje
in dat teerpapier te zitten. . .
:53:44
Daar komt het niet door. U hebt
dat ding verkeerd geconstrueerd.
:53:49
lk wil dat u het opnieuw
doet, en dan goed.
:53:53
Zeker. En dit keer zal ik alleen de
materiaalkosten in rekening brengen.
:53:59
Dit gaat mij niks kosten. U geeft
toch garantie op uw werk?