:42:05
Nästa dag lossnade toaletten.
Det var sex man i cellen.
:42:09
-Jag anklagades för skadegörelse.
-Tredje grova brottet. . .
:42:15
Vaneförbrytare.
:42:18
Och domaren gav dig
livstid för en toalett?
:42:24
Och nu är jag här
och skyfflar skit åt dödsdömda.
:42:29
Skulle du vilja bli förtroendeman
och sköta bilparken?
:42:36
Mr Brubaker, jag har iakttagit er
ända sen ni kom hit-
:42:41
-och har kommit fram till
att ni är en jävligt underlig typ.
:42:46
Jag vet inte om ni för med er
bra eller dåliga nyheter.
:42:51
lnnebär det
att du sköter min bilpark?
:42:55
Och få bära kakikläder
och skaffa en gitarr?
:42:59
-Och vara direktörens nye passopp?
-Nej, du är klyftigare än så.
:43:05
Hela världen är åt helvete,
mr Brubaker. . . Det är meningslöst.
:43:21
Torn nummer tre. . . Vem är det
jag ser? Han tittar åt mitt håll.
:43:26
-Där är Douglas Mezel.
-Vem är det?
:43:30
Han är förfalskare,
dömd tre gånger för grov stöld.
:43:36
Jag vill ha en lista
på alla vakter i tornen.
:43:41
Det är nog Purcells uppgift.
:43:46
Jag vill bara ha folk där uppe
som har mördat en gång.
:43:51
-Är inte det att ta en risk?
-Massmördare går inte att lita på.
:43:57
De flesta mördare har blivit kvitt
sin ilska. Såna som du, va?