:52:00
Taket har störtat in, folk svälter
till döds. Vart tar all mat vägen?
:52:07
Purcell, detta ska meddelas alla:
:52:11
Alla ska klä sig
i fångkläder och kängor.
:52:15
-Vi har inga kängor.
-Beställ dem.
:52:18
-lnköp är ju Willets område. . .
-Nej, du beställer 700 par.
:52:24
-Och inga fler rakade huvuden.
-Men vilka storlekar ska jag ta?
:52:33
Titta där! Nytt blod,
stället behöver en frisk fläkt.
:52:37
-Visst heter du Brubaker?
-Det stämmer.
:52:41
Du ser inte ut
som nån fängelsedirektör!
:52:45
Chokladtårta med sviskon,
frugan bakade den särskilt åt dig.
:52:52
Jag avskyr sviskon,
de grumlar mitt sinne.
:52:55
-Presenterade jag mig?
-Jag vet vem ni är.
:52:59
C.P. Woodward, men kallas Woody.
:53:02
-Vad kan jag hjälpa er med?
-Jag är här angående taket.
:53:10
Purcell ringde och sa
att det var ett nödläge!
:53:18
-Säljer ni inte bara virke?
-Och odlar, sågar och bygger.
:53:23
Jag har trä i blodet!
:53:26
Om du bara skriver på,
så ordnar vi allt.
:53:31
Vill ni inte gå dit
och se hur mycket som krävs först?
:53:36
Vi lagar allt vi hittar.
:53:39
Det räcker med ett litet hål
i tjärpappen från fabriken. . .
:53:44
Problemet är att ni byggde det fel-
:53:48
-för två år sen. Nu ska ni bygga det
som det borde ha byggts.
:53:52
Naturligtvis! Jag tar bara betalt
för materialet den här gången.
:53:59
Det här ska inte kosta mig nåt.
Ni lämnar väl garanti?