:53:02
-Vad kan jag hjälpa er med?
-Jag är här angående taket.
:53:10
Purcell ringde och sa
att det var ett nödläge!
:53:18
-Säljer ni inte bara virke?
-Och odlar, sågar och bygger.
:53:23
Jag har trä i blodet!
:53:26
Om du bara skriver på,
så ordnar vi allt.
:53:31
Vill ni inte gå dit
och se hur mycket som krävs först?
:53:36
Vi lagar allt vi hittar.
:53:39
Det räcker med ett litet hål
i tjärpappen från fabriken. . .
:53:44
Problemet är att ni byggde det fel-
:53:48
-för två år sen. Nu ska ni bygga det
som det borde ha byggts.
:53:52
Naturligtvis! Jag tar bara betalt
för materialet den här gången.
:53:59
Det här ska inte kosta mig nåt.
Ni lämnar väl garanti?
:54:03
Naturligtvis! Du måste ta kommandot
över den här skiten, Henry.
:54:09
Jobbet blir mindre ansträngande
och du blir mer nöjd.
:54:15
Jag klagar inte,
men ni låter missnöjd.
:54:30
Jag är inte i byggbranschen
för min hälsas skull.
:54:35
Trots inventeringen
skyndade jag mig hit.
:54:39
lngen härifrån
har hjälpt mig på sistone.
:54:43
Vi skickar inte fler fångar,
det är slavarbete.
:54:47
Nej, det är det inte alls.
Det har ni fått om bakfoten!
:54:52
Detta är ett samhälle. Folk i trakten
vänder sig inte mot fängelset-
:54:58
-utan accepterar det och samarbetar.
Samma sak gäller åt båda hållen.