1:07:01
Juez Smails, señor?
1:07:02
Siéntate, Danny.
1:07:11
Creo que sabes por qué estás aquí.
1:07:14
Así que voy a tomarme la cortesía
de no reveer lo que ocurrió ayer.
1:07:20
Mi sobrina es el tipo de chica
que tiene cierto entusiasmo por vivir.
1:07:25
Lo último que necesitamos es charlar
acerca de su comportamiento.
1:07:29
Le juro que no se lo dije a nadie, señor.
1:07:33
Bien. Bien.
1:07:36
Sabes, mas allá de lo que sucedió...
1:07:39
...sigo convencido de que posees
muy buenas cualidades.
1:07:42
Creo que podrías convertirte en
un caballero algún dia...
1:07:45
...si entiendes y acatas las reglas
de la sociedad decente.
1:07:55
Hay mucha...bueno, maldad
en el mundo hoy en día.
1:08:00
Lo veo en la corte todos los días.
1:08:02
He enviado a chicos más jóvenes
que tu a la cámara de gas.
1:08:05
No quería hacerlo.
Sentí que se los debía.
1:08:12
La mayor decisión que debes tomar ahora
es que camino decides tomar.
1:08:19
El bien...
1:08:21
... o el mal.
1:08:24
He cometido errores en el pasado.
Mi deseo es compensarlos.
1:08:30
Quiero ser bueno!
1:08:34
Muy bien!
1:08:39
Sé que es difícil para los jóvenes de
hoy y quiero ayudar.
1:08:44
Pregúntale a mi nieto, Spaulding.
El y yo somos amigos.
1:08:49
Eres tú mi amigo...
1:08:52
..."Sr. Ganador de la Beca"?