1:08:00
Lo veo en la corte todos los días.
1:08:02
He enviado a chicos más jóvenes
que tu a la cámara de gas.
1:08:05
No quería hacerlo.
Sentí que se los debía.
1:08:12
La mayor decisión que debes tomar ahora
es que camino decides tomar.
1:08:19
El bien...
1:08:21
... o el mal.
1:08:24
He cometido errores en el pasado.
Mi deseo es compensarlos.
1:08:30
Quiero ser bueno!
1:08:34
Muy bien!
1:08:39
Sé que es difícil para los jóvenes de
hoy y quiero ayudar.
1:08:44
Pregúntale a mi nieto, Spaulding.
El y yo somos amigos.
1:08:49
Eres tú mi amigo...
1:08:52
..."Sr. Ganador de la Beca"?
1:09:00
Si, señor! Soy su amigo!
1:09:05
Qué te parece una gaseosa?
1:09:17
Otro Rob Roy, Bishop?
1:09:19
Nunca le preguntas a un marino
si quiere otro trago...
1:09:23
...porque no es el maldito
asunto de nadie...
1:09:25
...cuantos tragos ha tomado, está bien?
1:09:27
Mal! Está tomando demasiado,
Su Excelencia.
1:09:31
"Excelencia", pavadas!
1:09:34
Mi nombre es Fred y sólo soy un hombre,
igual que tú.
1:09:37
Tú no eres un hombre.
Eres Bishop, por el amor de Dios!
1:09:40
Dios no existe!
1:09:42
Webb, no vi tu nombre en la
lista de inscripción para el torneo.
1:09:47
Creí que serías mi rival
este año.
1:09:50
Me temo que deberá seguir jugando
contra usted.
1:09:55
Vamos, querida.
Como están, muchachos?