1:09:00
Si, señor! Soy su amigo!
1:09:05
Qué te parece una gaseosa?
1:09:17
Otro Rob Roy, Bishop?
1:09:19
Nunca le preguntas a un marino
si quiere otro trago...
1:09:23
...porque no es el maldito
asunto de nadie...
1:09:25
...cuantos tragos ha tomado, está bien?
1:09:27
Mal! Está tomando demasiado,
Su Excelencia.
1:09:31
"Excelencia", pavadas!
1:09:34
Mi nombre es Fred y sólo soy un hombre,
igual que tú.
1:09:37
Tú no eres un hombre.
Eres Bishop, por el amor de Dios!
1:09:40
Dios no existe!
1:09:42
Webb, no vi tu nombre en la
lista de inscripción para el torneo.
1:09:47
Creí que serías mi rival
este año.
1:09:50
Me temo que deberá seguir jugando
contra usted.
1:09:55
Vamos, querida.
Como están, muchachos?
1:10:00
Hey, nos estamos muriendo de hambre.
Cuando comemos?
1:10:06
Usted no es bienvenido, señor!
1:10:09
De verdad? Quien lo nombró Papa
de este basurero?
1:10:12
Bushwood...un "basurero"?
1:10:14
Bueno, le garantizo
que nunca será un miembro!
1:10:17
Está bromenado? Cree que me
uniría a esta comunidad "snobista"?
1:10:21
Bueno, todo el lugar apesta!
1:10:24
Es verdad. La única razón por la que
estoy aquí es porque tal vez lo compre!
1:10:27
Comprar Bushwood! Usted...?
1:10:35
Nadie me respeta!
1:10:36
Por favor! Qué está ocurriendo?
1:10:38
Intentó ahorcarme! Usted lo vio.
1:10:40
Me llamó imbécil.
Cree que es mi mujer.
1:10:42
Llamaré a la policía!
1:10:44
Llama al jefe de policía! Yo le construí su casa!
1:10:45
Fuera! Lo quiero fuera de aquí!
1:10:47
Vamos, Beeper!
1:10:52
Juez! Vamos, portémonos como adultos!
1:10:55
No hagamos un alboroto.
Podemos mantener esto en privado.
1:10:57
Vamos a su oficina.
1:10:58
Serviré unos tragos.
Hablaremos tranquilos. Vamos.