:12:00
par là. Très bien.
:12:12
Magnifique, chérie!
:12:17
Je chauffe aujourd'hui!
:12:30
C'est Lou qui doit te payer.
:12:32
Où il est?
:12:33
Sorti.
:12:34
Je le vois bien, idiot!
:12:37
Donne-moi un coca.
:12:44
Minute! Tu m'as rendu que 50 cents.
:12:48
Lou a augmenté le coca. Il y perd.
:12:52
Je paierai pas un coca 50 cents.
:12:56
Alors, t'auras pas de coca!
:13:01
Tu l'as cherché! Ouvre cette porte!
:13:05
Attention, connard!
:13:10
Sors, Noonan!
:13:14
Ouvre.
:13:19
Pas besoin de moi, c'est sür?
:13:28
Toi et moi,
on va sortir et bavarder un peu.
:13:34
Mon vieux,
t'as pas idée du plaisir que j'en aurai.
:13:37
J'en jouirai profondément.
:13:39
Moi aussi, j'espère.
:13:41
Si on se limitait à un bras de fer?
:13:43
C'est mon frère! Aide-moi.
:13:47
Tabasse-le, Tony!
:13:49
Qui c'était le connard?