1:02:12
Tu es arrivé tôt.
1:02:17
J'ai dormi ici cette nuit.
1:02:25
J'ai de sacrés ennuis.
1:02:27
Oui? Moi aussi. J'ai du retard!
1:02:32
Du retard pour quoi?
1:02:34
Pour ne pas être enceinte!
1:02:40
Je ne te tiens pas responsable!
1:02:42
C'est mon problème. Je m'en sortirai.
1:02:53
Je ne te laisserai pas passer ça seule.
1:02:56
Quoi que tu décides.
1:02:57
Je l'aurai! J'ai déjà décidé!
1:03:03
Soit.
1:03:06
On va se marier.
1:03:08
Il ne manquerait plus que ça!
1:03:12
C'est ce que je veux, d'accord?
1:03:13
Non, tu ne veux pas!
1:03:15
Si!
1:03:19
Je ne veux pas me marier!
1:03:21
Maggie, tu dis ça comme ça.
1:03:24
Pas du tout!
1:03:27
II n'est peut-être pas de toi.
1:03:31
Tu inventes ces histoires
1:03:33
pour que je me sente pas coupable.
1:03:35
J'invente pas!
1:03:36
Bon. Je veux me marier quand même.
1:03:39
Je te remercie!
1:03:47
Tu es un brave type.
Elle a besoin de toi.
1:03:56
Le juge voudrait voir Danny Noonan
1:03:58
dès qu'il arrive.