1:09:01
Voilà ce qui satisfait:
Le fric!
1:09:03
Faisons un 18 trous pour $ 10000!
1:09:10
Je vous bats d'un seul bras.
1:09:13
Jouons en équipes pour $ 20000.
Vous prenez le docteur.
1:09:17
Pardon?
1:09:18
Et je prends Ty.
1:09:20
Ne comptez pas sur moi.
Je n'ai pas le temps.
1:09:23
Tu es un as. On le sait tous!
1:09:28
Je ne joue pas pour l'argent...
ou contre les gens.
1:09:32
Tu es religieux ou quoi?
1:09:34
En quelque sorte.
1:09:40
Je peux vous parler seul à seul?
1:09:45
Bien sür.
1:09:56
Votre père et moi
avons étudié ensemble,
1:09:58
fait la guerre ensemble,
joué au golf ensemble.
1:10:00
Nous avons construit ce club!
1:10:03
Disons-le. Certains...
1:10:05
n'ont pas le style requis.
1:10:11
Ne nous rendons pas trop vite.
1:10:23
Qu'en dites-vous, Ty?
1:10:31
Disons $ 40000.
1:10:34
Super!
1:10:39
Mon père ne vous a jamais aimé.
1:10:41
Je vous attends demain sur le terrain!
1:10:52
Je ris parce que...
1:10:55
je me suis souvent dit que...
1:10:57
mon adversaire, mon ennemi,
est une bête.