1:10:00
Nous avons construit ce club!
1:10:03
Disons-le. Certains...
1:10:05
n'ont pas le style requis.
1:10:11
Ne nous rendons pas trop vite.
1:10:23
Qu'en dites-vous, Ty?
1:10:31
Disons $ 40000.
1:10:34
Super!
1:10:39
Mon père ne vous a jamais aimé.
1:10:41
Je vous attends demain sur le terrain!
1:10:52
Je ris parce que...
1:10:55
je me suis souvent dit que...
1:10:57
mon adversaire, mon ennemi,
est une bête.
1:11:01
Et pour le vaincre,
1:11:02
je dois raisonner comme une bête,
et autant que possible,
1:11:06
y ressembler.
1:11:10
Je dois m'enfiler
1:11:11
dans son trou et ramper
quelques jours.
1:11:15
Qui est l'allié de la marmotte?
Son ami?
1:11:18
L'inoffensif écureuil, et le lapin.
1:11:21
Je vais me servir de vous
pour mon sale boulot.
1:11:35
Regardez. La marmotte.
1:11:54
La voilà!