:19:02
John, jij neemt de Bish.
:19:06
dit is belachelijk. laat mij dat dragen.
:19:07
Nee. ik kan het wel.
:19:12
-weet je het zeker?
-ja.
:19:40
Madonna met spierballen!
:19:49
:19:50
hoe vaak heb ik je nou al aangesproken
over je taal gebruik?
:19:53
Sorry, opa, vergeten.
:19:58
Bishop Pickering, Dr. Beeper,
dit is mijn nicht, Lacey Underall.
:20:01
Lacey's moeder heeft haar naar ons
toegestuurt voor de zomer.
:20:04
dat moet een leuke verandering zijn,
vanuit het sombere oude Manhattan.
:20:08
ja. ik was het echt beu om altijd maar
lol te hebben.
:20:14
:20:17
nou waar slaan we af?
:20:21
we zijn klaar om te gaan.
je kent mijn vriend al, niet?
:20:26
wachten we op die jongens?
:20:28
He, Whitey!waar is je hoed?
:20:48
laten we gaan nu we nog jong zijn!
:20:50
mag ik even, meneer? ik probeer af te slaan.
:20:52
ik wed dat je hem in het bos slaat.
honderd gulden!
:20:55
gokken is illegaal in Bushwood, meneer,
en ik laat hem nooit afglijden!