:21:03
verdomme!
:21:04
Oke! je bent het me schuldig!
:21:06
ik ben je niks verschuldigd!
:21:11
rechter Smails, meneer, kan ik je even spreken?
:21:14
wil je je driver?
:21:15
Nee, hij is mijn type niet.
:21:16
He, dat is een grapje! ik houd je voor de gek.
geef me de driver.
:21:21
oke, plaats je weddenschappen! daar gaan we!
:21:29
die telt niet! ik was verhinderd.
:21:34
hoeveel heeft Mr. Webb vanmorgen geslagen?
:21:37
hij houd geen score bij, meneer.
:21:38
ik weet, maar dat is maar gegokt. 80? 75?
:21:41
meer iets van 68, denk ik.
:21:44
dat geloof ik niet.
:21:49
waarom verbeter je je leugen niet?
:21:51
ja, ja. Winter regels.
:22:00
vier!
:22:01
goed schot.
:22:07
ik had twee moeten schreeuwen!
:22:10
waarom lopen we niet, meneer?
:22:14
wat heb je daarin zitten, rocks?
:22:16
maak je een grapje? toen ik zo oud als jij was...
:22:18
...sleepte ik 50 pond ijs vijf
a zes trappen op,!
:22:23
nou en?
:22:26
dus laten we dansen!
:22:35
wat nou weer?
:22:41
die man is een lastpak!
:22:45
zet dat uit!
:22:49
muziek is een overtreding van onze
privacy! hij overtreed de wet!
:22:54
ik ben altijd gefasineerd geweest
door de wet, meneer.
:22:58
echt? welke gebieden?
:22:59
alle gebieden.priveleven,
geluidsoverlasten....