:24:04
Nous avons tourné
la séquence rapidement.
:24:11
Sans se soucier du danger
:24:14
que nous-mêmes avions perçu,
car la pluie pouvait
:24:19
nous emporter vers le fleuve.
:24:23
Eh bien, voir ces sauvages,
appelons-les comme ça,
:24:26
ces Indiens qui étaient du pays,
:24:29
les voir attendre
:24:31
que nous soyons tous
montés sur les barques
:24:35
pour monter également...
:24:36
Ce sens de la "civilisation"...
:24:40
Je tiens à employer ce terme
à propos de ces gens
:24:45
qui pensent peut-être
:24:47
ne pas être civilisés,
ne pas connaître certaines règles.
:24:52
Ce sens de I'hospitalité
:24:55
a été une chose
qui m'a beaucoup touché.
:25:00
Notre actrice était plutôt
:25:04
prise par cette atmosphère,
dans le sens
:25:08
où elle était fatiguée,
elle était inquiète.
:25:12
Une fois, avec deux autres acteurs,
:25:16
nous avons caché un faux crâne,
sorti de la caisse du maquilleur,
:25:22
un crâne humain de taille normale.
Nous I'avons caché
:25:26
sous une bonne épaisseur de boue.
:25:31
On en voyait à peine un morceau.
Et au moment d'une pause,
:25:36
nous avons dit à I'actrice:
"Qu'est-ce c'est,
:25:39
"ce truc qui dépasse? Fais voir."
Et puis: "Non, laisse tomber."
:25:44
On jouait le jeu.
:25:46
Et je voyais
qu'elle commençait à être tendue.
:25:49
Je ne me souviens plus
si c'est Pirkanen ou Barbareschi
:25:54
qui a commencé à creuser,
en faisant monter la pression.
:25:58
Il a dégagé le crâne
triomphalement et I'actrice