:28:00
Je ne supporte pas
:28:04
les violences perpétrées
:28:06
sur les plus faibles.
:28:09
Pour cela, je ne peux pas dire
que je sois d'accord avec le film.
:28:15
Alors pourquoi I'ai-je fait?
:28:16
Je le répète, c'est une déformation
professionnelle.
:28:21
C'est comme un avocat
qui défend un meurtrier.
:28:26
Pourquoi défendre un assassin?
:28:28
Parce que c'est son métier.
:28:31
Il arrive même qu'il le sauve.
:28:33
C'est la même sensation pour nous
lorsque nous faisons un film.
:28:37
Nous devons y croire.
:28:39
Sinon, il vaudrait mieux pour nous
aller pointer
:28:44
et travailler à la mairie.
:28:47
C'est le genre de métier
qu'il faut aimer.
:28:51
Sinon, il ne faut pas le faire.
On peut, mais on ne doit pas.
:28:58
Je considère que ce film est,
à tous niveaux, une dénonciation.
:29:03
Le fait même qu'il ait été combattu
et attaqué en Colombie,
:29:08
d'une certaine façon,
:29:10
prouve qu'il y a une dénonciation
à travers ces images.
:29:14
Le fait de voir ces occidentaux
faire ce qu'ils y font
:29:19
pour des raisons spéculatives,
:29:23
pour réaliser
un scoop cinématographique,
:29:26
est en soi une dénonciation.
:29:28
Il faut considérer qu'à I'époque
:29:31
il m'a été rapporté,
je n'en suis donc pas certain,
:29:34
que certaines personnes
:29:37
organisaient des chasses à I'Indien.
:29:40
Comme si elles allaient
à la chasse au faisan.
:29:44
D'une certaine manière, ce film
:29:47
a ouvert la voie à I'enquête.
Celle-ci conduit toujours,
:29:51
d'une façon ou d'une autre,
à la découverte de la vérité.
:29:55
Pour cette raison, on ne peut pas
le considérer comme un film