:06:02
Es la cosa más increíble
que he construido.
:06:05
Esto lleva.
:06:06
¿Lleva? ¿Qué lleva?
:06:08
Números binarios.
:06:10
Puede aguantar hasta
una cifra de 20 dígitos.
:06:12
Espera un segundo.
:06:14
¿Dices que lleva
y también aguanta?
:06:16
Hace las dos cosas.
De eso se trata.
:06:18
No hay un circuito así...
:06:20
...en ninguno de mis libros.
:06:21
Lo he inventado.
:06:23
Eso es genial.
:06:25
Es genial, Peter.
:06:27
¿Cómo lo llamarás?
:06:30
No lo sé.
:06:31
Vamos, todos saben que
cuando inventas algo...
:06:35
...o descubres algo...
:06:37
...debes nombrarlo...
como Napoleón.
:06:40
¿Un qué?
:06:42
El pastelfrancés,
lo nombraron por Napoleón.
:06:45
¿Inventó un pastel?
Creí que era un general.
:06:47
No puedes luchar batallas
todo el tiempo.
:06:50
Cocinaba para relajarse.
:06:54
¿Estás bien, mamá?
:06:56
Escucha...
:06:58
No te quedes más
levantado de noche.
:07:01
Está bien.
:07:07
¿Cómo se llama esto?
:07:10
Pues es un Peter.
:07:12
Si logro terminarlo.
:07:14
No tienes que ir esta vez...
:07:17
...pero solo si me prometes
no trabajar toda la noche.
:07:21
Bueno, te lo prometo.
:07:26
¡Te lo prometo!
:07:27
¿Está bien?
:07:30
La abuela se desilusionará...
:07:31
...pero está bien.
:07:33
Le diré que estás
trabajando en tu Peter.