:07:01
Está bien.
:07:07
¿Cómo se llama esto?
:07:10
Pues es un Peter.
:07:12
Si logro terminarlo.
:07:14
No tienes que ir esta vez...
:07:17
...pero solo si me prometes
no trabajar toda la noche.
:07:21
Bueno, te lo prometo.
:07:26
¡Te lo prometo!
:07:27
¿Está bien?
:07:30
La abuela se desilusionará...
:07:31
...pero está bien.
:07:33
Le diré que estás
trabajando en tu Peter.
:08:19
Hay alguien en la puerta.
:08:20
Sí. Entre las 11:00
y las 12:00 el jueves, ¿sí?
:08:24
Bueno, adiós.
:08:28
¡Kate! Qué gusto verte.
:08:31
Mary está de vacaciones...
:08:32
...así que estoy
de recepcionista.
:08:34
¿Cómo me va?
:08:36
Espero que hoy
no me hagas esperar.
:08:38
Quiero llegar temprano al museo.
:08:40
Debo encontrar a Mike y su madre
para almorzar a las 12:30.
:08:43
No hay espera. Adelante.
:08:44
El doctor estará
con usted enseguida.
:08:55
A ver... ¿qué está sucediendo?