:38:01
Ah, doctor.
¿Quiere sentarse ahí fuera?
:38:06
- Enseguida lo atiendo.
- Bueno.
:38:09
Dame tres copias.
:38:12
¿Por qué no me suelta, quiere?
:38:33
¿Eres el hijo de Kate Miller?
:38:39
Soy el Dr. Elliott,
el doctor de tu madre.
:38:49
¿Por qué estás tú aquí?
:38:53
Le pedí a Mike que me trajera.
:38:55
Está identificando el...
:38:58
Mi madre no estaría muerta
si hubiera ido con ella.
:39:01
No debes sentirte
responsable de su muerte.
:39:05
Si lo hablas, quizá te ayude.
:39:08
- ¿Sabe quién la mató?
- No.
:39:11
Entonces no puede ayudar.
:39:12
Quizá no ahora.
:39:15
Pero más adelante, si quieres
hablar con alguien de esto.
:39:19
Pídele a tu padre...
:39:21
No. A mi padre
lo mataron en Vietnam.
:39:31
Toma esto.
:39:34
Puedes llamarme
a cualquier hora.
:39:37
Siempre estoy en...
:39:39
Doctor, hablemos aquí.
:39:43
Llámame.