:44:00
maniaque n'est pas votre
"personne souffrant...
:44:04
de problèmes émotionnels
et de problèmes d'adaptation".
:44:11
Peter, allez.
:44:12
Rentrons à la maison.
:44:14
Excusez-moi.
:44:28
Elizabeth H. Blake
93, Nassau Street
:44:30
Est-ce la fille que
vous cherchez?
:44:42
D'accord, Docteur.
:44:44
Désolé, mais vous n'êtes pas
coopératif...
:44:46
ce qui veut dire que je devrai
me donner la peine...
:44:51
d'avoir un ordre du tribunal
pour vérifier votre carnet.
:44:53
Moi aussi, je suis désolé,
mais je dois protéger...
:44:55
l'identité de mes patients.
:44:57
Certainement.
:44:58
Nous sommes deux
professionnels...
:45:00
dans l'exercice
de nos fonctions.
:45:02
Malheureusement, nous ne pouvons
pas collaborer.
:45:05
Allez.
:45:06
Merci de votre aide.
:45:08
Maintenons le contact.
:45:15
Oui, merci de votre patience.
:45:17
Voulez-vous laisser
un message?
:45:19
Oui. C'est le Docteur Elliott.
:45:21
Pourriez-vous l'épeler?
:45:22
E- L-L-l-O-T-T.
:45:25
Quel est le message?
:45:27
S'il vous plaît, dites-lui que
j'aimerais la voir...
:45:30
et qu'elle m'appelle
à mon bureau.
:45:34
Alors, Melle Blake...
:45:36
vous vivez toujours au 93,
Nassau Street?
:45:39
C'est exact.
:45:40
Que faisiez-vous
dans cet immeuble...
:45:42
là ou Madame Miller a été tuée?
:45:45
Je visitais un ami.
:45:47
Qui était-ce?
:45:50
C'est un peut gênant.
:45:52
Je préférerais ne pas en parler.
:45:55
Pourquoi?
:45:58
Il est marié.