1:08:00
Je suis supposé...
1:08:02
étudier pour un test
de Français.
1:08:05
Ton ami te couvre
pour ce soir, non?
1:08:08
Je suis moi aussi ton amie.
1:08:10
Je serai la meilleure couverture
que tu n'aies jamais eue.
1:08:14
D'accord.
1:08:16
Ça ira pour toi?
1:08:18
Bien.
1:08:20
Alors...
1:08:22
Et voilà. Bonne nuit.
1:08:24
Bonne nuit.
1:08:30
Marino, nous devons parler.
1:08:32
M. Le visiteur s'est montré?
1:08:33
Tuferais mieux de te faire
apporter quelques effets.
1:08:35
Tu sais que je n'ai pas tué
cette femme.
1:08:38
Mais tu demeures mon premier
suspect.
1:08:40
A titre d'information...
1:08:41
elle a essayé de
me tuer hier soir.
1:08:43
Vraiment?
1:08:45
Est ce de l'ironie
que j'entends?
1:08:48
J'ai un intérêt professionnel...
1:08:49
pour tous les citoyens
qui s'entre-tuent.
1:08:52
C'est arrivé où?
1:08:53
Elle m'a suivie dans le métro.
1:08:55
J'ai cru que je l'avais semée,
arrivée chez moi, elle était là.
1:08:58
Elle a essayé de me taillader.
1:08:59
- Des témoins?
- Oui.
1:09:00
Qui?
1:09:04
Je ne peux pas te dire.
1:09:06
Un autre visiteur?
1:09:08
Non. J'ai promis
de ne rien dire.
1:09:11
Je l'ai déjà entendue, celle-là.
1:09:13
Je n'ai rien à foutre de
tes remarques ironiques.
1:09:14
Quelqu'un essaie de me tuer.
1:09:16
J'ai besoin d'aide!
1:09:17
Je t'aiderai.
1:09:19
Tu seras en sécurité
dans une cellule! Eddie!
1:09:22
Je sais que l'assassin
est un patient d'EIliott.
1:09:25
Comment le sais-tu?
1:09:26
Elle sortait de son bureau.
1:09:27
Tu l'as vue?
1:09:29
Pas exactement, mais je le sais.
1:09:32
Va à son bureau et vérifie son
carnet de rendez-vous.
1:09:35
Je suis sûre que son nom
s'y trouve.
1:09:36
J'espère que tu es meilleure
pute que détective.
1:09:39
J'avais déjà pensé au carnet
d'EIliott.
1:09:42
Alors?
1:09:43
On n'entre pas dans le cabinet
d'un psy...
1:09:46
pourfouiner dans ses affaires.
1:09:48
Pour ça, ilfaut d'un mandat
de perquisition...
1:09:49
et les juges mettent du temps...
1:09:50
pour te permettre de fouiner
dans les cabinets de psy.
1:09:55
Evidemment...
1:09:57
ce n'est pas ce qui va empêcher
un suspect paranoïaque...