1:09:00
Qui?
1:09:04
Je ne peux pas te dire.
1:09:06
Un autre visiteur?
1:09:08
Non. J'ai promis
de ne rien dire.
1:09:11
Je l'ai déjà entendue, celle-là.
1:09:13
Je n'ai rien à foutre de
tes remarques ironiques.
1:09:14
Quelqu'un essaie de me tuer.
1:09:16
J'ai besoin d'aide!
1:09:17
Je t'aiderai.
1:09:19
Tu seras en sécurité
dans une cellule! Eddie!
1:09:22
Je sais que l'assassin
est un patient d'EIliott.
1:09:25
Comment le sais-tu?
1:09:26
Elle sortait de son bureau.
1:09:27
Tu l'as vue?
1:09:29
Pas exactement, mais je le sais.
1:09:32
Va à son bureau et vérifie son
carnet de rendez-vous.
1:09:35
Je suis sûre que son nom
s'y trouve.
1:09:36
J'espère que tu es meilleure
pute que détective.
1:09:39
J'avais déjà pensé au carnet
d'EIliott.
1:09:42
Alors?
1:09:43
On n'entre pas dans le cabinet
d'un psy...
1:09:46
pourfouiner dans ses affaires.
1:09:48
Pour ça, ilfaut d'un mandat
de perquisition...
1:09:49
et les juges mettent du temps...
1:09:50
pour te permettre de fouiner
dans les cabinets de psy.
1:09:55
Evidemment...
1:09:57
ce n'est pas ce qui va empêcher
un suspect paranoïaque...
1:10:00
de s'y glisser...
1:10:04
en quête de quelque preuve
pour sa défense.
1:10:06
J'ai compris. Tu veux que
je me faufile chez lui.
1:10:09
Je ne te demande pas de
commettre des actes illégaux.
1:10:11
Tu peux rapporter mes paroles.
1:10:13
Mais je t'enferme demain.
1:10:15
T'as compris? Demain.
1:10:39
Je suis le Docteur Levy
1:10:40
Comment allez-vous?
Je suis le Docteur Elliott.
1:10:45
Puis-je vous aider,
Docteur Elliott?
1:10:47
Vous êtes en train de soigner
un de mes patients.
1:10:50
C'est exact.
1:10:51
Je pense qu'elle est dangereuse.
1:10:53
Vraiment? De quelle façon?
1:10:54
Elle me cause des ennuis...
1:10:56
pour avoir désapprouvé de son
opération pour changer son sexe.
1:10:58
Quel genre d'ennuis
vous a t-elle causé?