:38:22
Ben jij de zoon van Kate Miller ?
:38:28
Ik ben Dr. Elliott, je moeders dokter.
:38:38
Waarom moet jij hier bij zijn ?
:38:41
Mike heeft me meegenomen.
Hij moet haar identificeren.
:38:47
Ze had nog geleefd
als ik meegegaan was.
:38:51
Je hebt geen schuld
aan je moeders dood.
:38:54
Misschien kan ik je helpen.
:38:57
Weet u wie haar heeft vermoord ?
:39:00
- Dan kunt u niet helpen.
- Nu misschien niet.
:39:03
Maar als je er later over wilt praten,
kan je je vader vragen...
:39:09
Hij is m'n vader niet.
Die is omgekomen in Vietnam.
:39:20
Hier, pak aan.
:39:23
Je kunt me altijd bellen.
:39:25
- Ik ben dag en nacht bereikbaar.
- Oké dokter, komt u maar binnen.
:39:31
Bel me maar.