:39:00
- Dan kunt u niet helpen.
- Nu misschien niet.
:39:03
Maar als je er later over wilt praten,
kan je je vader vragen...
:39:09
Hij is m'n vader niet.
Die is omgekomen in Vietnam.
:39:20
Hier, pak aan.
:39:23
Je kunt me altijd bellen.
:39:25
- Ik ben dag en nacht bereikbaar.
- Oké dokter, komt u maar binnen.
:39:31
Bel me maar.
:40:24
Ze ging met Lockman mee,
en bleef de middag bij hem.
:40:28
Ze is in mootjes gehakt in de lift.
Dat meisje heeft de moordenaar gezien.
:40:33
Wat verschrikkelijk.
:40:36
- Weet u wie 't was ?
- Een mokkel.
:40:38
Een vrouw ?
:40:40
Miss Blake zag haar gezicht niet goed.
Ze droeg 'n zonnebril.
:40:45
Kan ik ergens mee helpen ?
:40:47
Heeft Mrs. Miller u nog verteld
of ze met iemand had afgesproken ?
:40:54
Is ze samen met iemand
bij u weggegaan ?
:40:57
Waarvoor liep ze bij u ?
:40:59
Ze had huwelijksproblemen,
en daar hielp ik haar mee.