:56:02
Ze deden heel hard hun best.
:56:05
U was twee keer getrouwd,
en u hebt drie kinderen.
:56:10
U leidde dus een...
:56:14
"Normaal" klinkt zo bevooroordeeld.
:56:17
U bent de traditionele vader
geweest voor van drie kinderen...
:56:22
en u hebt minstens twee
heteroseksuele relaties gehad.
:56:27
Nog wel meer. Ik was 'n devote hetero.
:56:43
- Cleveland ?
- Pardon ?
:56:45
331. Dan bent u toch
de man uit Cleveland ?
:56:49
Dit is 331. Ik kom uit Cleveland.
:56:51
Ik ben Liz van 't escortbureau.
:56:56
Dat meen je niet.
:56:59
- Dat ben ik, hoor.
- Hallo. Leuk dat je er bent.
:57:03
- Laat je me nog binnen, of hoe zit 't ?
- Natuurlijk. Kan ik je iets aanbieden ?
:57:34
Nassau Street 93.
:57:39
Kom op, rijden.
:57:54
Laat dat adres maar.
Zet me maar af bij de Columbus Circle.