:55:04
Niks ernstigs, hoor.
Het komt allemaal wel goed.
:55:08
Te gek.
Hoe laat is de afspraak vanavond ?
:55:12
Om half negen ? En waar precies ?
:55:15
- Nog iets speciaals ?
- Dit komt uit 't tijdschrift "People".
:55:21
- Fijn, recht op en neer.
- Nancy Hunt is transseksueel.
:55:25
- Uit Cleveland ?
- Apart, hé ?
:55:27
- Geregeld.
- Was u oorlogsverslaggever ?
:55:30
En ik was ook
Midden-Oostencorrespondent.
:55:34
Ik deed politieverslaggeving, ik dook
naar Spaanse wrakken vol schatten...
:55:40
- Typische macho-dingen, dus.
- Dat is normaal bij transseksuelen.
:55:46
Ik heb 't over mannen die vrouw worden...
:55:49
want dat komt meer voor dan andersom.
:55:52
Er zijn er heel veel
met 'n macho-achtergrond.
:55:56
Ik ken 'n politie-inspecteur,
'n beroepsmilitair, luchtmachtpiloten.
:56:02
Ze deden heel hard hun best.
:56:05
U was twee keer getrouwd,
en u hebt drie kinderen.
:56:10
U leidde dus een...
:56:14
"Normaal" klinkt zo bevooroordeeld.
:56:17
U bent de traditionele vader
geweest voor van drie kinderen...
:56:22
en u hebt minstens twee
heteroseksuele relaties gehad.
:56:27
Nog wel meer. Ik was 'n devote hetero.
:56:43
- Cleveland ?
- Pardon ?
:56:45
331. Dan bent u toch
de man uit Cleveland ?
:56:49
Dit is 331. Ik kom uit Cleveland.
:56:51
Ik ben Liz van 't escortbureau.
:56:56
Dat meen je niet.
:56:59
- Dat ben ik, hoor.
- Hallo. Leuk dat je er bent.