1:07:01
- Ik breng je morgen thuis.
- Ik wil niet naar huis.
1:07:05
- Miss Blake, ik heb foto's...
- Zeg maar Liz.
1:07:07
Ik heb foto's van die blondine gemaakt
bij Elliotts praktijk.
1:07:11
We moeten haar naam
uit 't afsprakenboek halen.
1:07:15
Dat moet de politie doen.
We gaan naar Marino.
1:07:18
Doe jij dat maar. Ik ga er zelf achteraan.
1:07:21
Je bent geen Superman,
maar gewoon 'n kind.
1:07:25
Maar wel 'n kind dat je leven heeft gered.
1:07:35
Ik ga wel met Marino praten.
Als hij niks doet, ga ik jou helpen.
1:07:44
Maar je mag m'n naam niet noemen.
Mike zou me vermoorden.
1:07:48
Ik moet eigenlijk studeren
voor 'n tentamen Frans.
1:07:54
Je vriend dekt je vanavond in, hé ?
1:07:57
Ik ben ook je vriendin,
en ik zal je heel goed dekken.
1:08:05
- Red je 't hier wel ?
- Ja, prima.
1:08:10
Alsjeblieft.
1:08:12
Welterusten.
1:08:18
- Ik moet je spreken.
- Kwam meneer Van Buiten opdagen ?
1:08:22
- Pak je koffertje dan maar.
- Ik heb haar niet vermoord.
1:08:26
Je bent nog steeds m'n verdachte.
1:08:28
Zij probeerde mij gisteren te vermoorden.
1:08:32
- Meen je dat nou ?
- Moet dat bezorgd klinken ?
1:08:36
Burgers die elkaar afmaken is m'n vak.
1:08:40
Waar is 't gebeurd ?
1:08:42
Ze is me gevolgd tot in de metro,
en ze probeerde m'n keel door te snijden.
1:08:47
Waren er getuigen ?
1:08:49
Wie dan ?
1:08:53
- Dat kan ik niet zeggen.
- Weer een van buiten ?
1:08:56
- Ik heb beloofd om niks te zeggen.
- Dat klinkt bekend.