1:08:05
- Red je 't hier wel ?
- Ja, prima.
1:08:10
Alsjeblieft.
1:08:12
Welterusten.
1:08:18
- Ik moet je spreken.
- Kwam meneer Van Buiten opdagen ?
1:08:22
- Pak je koffertje dan maar.
- Ik heb haar niet vermoord.
1:08:26
Je bent nog steeds m'n verdachte.
1:08:28
Zij probeerde mij gisteren te vermoorden.
1:08:32
- Meen je dat nou ?
- Moet dat bezorgd klinken ?
1:08:36
Burgers die elkaar afmaken is m'n vak.
1:08:40
Waar is 't gebeurd ?
1:08:42
Ze is me gevolgd tot in de metro,
en ze probeerde m'n keel door te snijden.
1:08:47
Waren er getuigen ?
1:08:49
Wie dan ?
1:08:53
- Dat kan ik niet zeggen.
- Weer een van buiten ?
1:08:56
- Ik heb beloofd om niks te zeggen.
- Dat klinkt bekend.
1:09:01
Bespaar me de leuke opmerkingen.
Ik heb je hulp nodig.
1:09:06
Dat kan. Ik heb 'n leuke cel
waar je veilig bent.
1:09:10
Ik weet dat de dader
'n patiënt van Elliott is.
1:09:13
- Hoe weet je dat ?
- Ze kwam uit z'n praktijk.
1:09:16
- Heb je haar gezien ?
- Nee, maar ze kwam er wel uit.
1:09:22
Je moet z'n afsprakenboek halen.
Daar staat ze in.
1:09:26
Hopelijk ben je beter als hoer
dan als detective.
1:09:29
Ik heb dat afsprakenboek
al langer op 't oog.
1:09:32
Je kunt bij zo'n psych
niet zomaar in de boeken neuzen.
1:09:36
En 'n huiszoekingsbevel
krijg je niet zomaar van de rechter.
1:09:44
Maar 'n paranoïde verdachte van een
moord kan natuurlijk altijd inbreken.
1:09:51
Op zoek naar bewijzen
om zichzelf vrij te pleiten.
1:09:55
Je wilt dus dat ik inbreek.
1:09:58
Ik zet je niet aan tot iets strafbaars.
Laat dat duidelijk zijn.