1:09:01
Bespaar me de leuke opmerkingen.
Ik heb je hulp nodig.
1:09:06
Dat kan. Ik heb 'n leuke cel
waar je veilig bent.
1:09:10
Ik weet dat de dader
'n patiënt van Elliott is.
1:09:13
- Hoe weet je dat ?
- Ze kwam uit z'n praktijk.
1:09:16
- Heb je haar gezien ?
- Nee, maar ze kwam er wel uit.
1:09:22
Je moet z'n afsprakenboek halen.
Daar staat ze in.
1:09:26
Hopelijk ben je beter als hoer
dan als detective.
1:09:29
Ik heb dat afsprakenboek
al langer op 't oog.
1:09:32
Je kunt bij zo'n psych
niet zomaar in de boeken neuzen.
1:09:36
En 'n huiszoekingsbevel
krijg je niet zomaar van de rechter.
1:09:44
Maar 'n paranoïde verdachte van een
moord kan natuurlijk altijd inbreken.
1:09:51
Op zoek naar bewijzen
om zichzelf vrij te pleiten.
1:09:55
Je wilt dus dat ik inbreek.
1:09:58
Ik zet je niet aan tot iets strafbaars.
Laat dat duidelijk zijn.
1:10:02
Maar morgen reken ik je in. Gesnopen ?
1:10:28
- Ik ben Dr. Levy.
- Aangenaam. Ik ben Dr. Elliott.
1:10:33
Wat kan ik voor u doen ?
1:10:36
U behandelt 'n patiënt van mij.
1:10:39
- Ze is gevaarlijk.
- In welk opzicht ?
1:10:43
Ze geeft me problemen omdat ik haar
transseksuele operatie niet goedkeur.
1:10:49
Ze heeft me telefonisch bedreigd.
1:10:52
- En ze heeft m'n scheermes gestolen.
- Waarom ?
1:10:55
Hebt u over die moord in die lift gelezen ?
1:10:59
- Het stond op de voorpagina's.
- Kate Miller, 'n patiënt van me.