1:02:01
Das klingt toll.
1:02:03
Es beginnt um Mitternacht,
frag also lieber deine Mutter.
1:02:07
Anruf für Montgomery MacNeil.
1:02:11
Oh, Montgomery.
1:02:20
Ich vermute,
eine Nummer steht nicht zur Debatte?
1:02:23
Da ist er, Ralph Garci,
auf den Punkt gebracht.
1:02:26
- Hübsch.
- Hau ab!
1:02:28
- Ich wusste, das würde passieren.
- Interessiert mich 'n Scheißdreck.
1:02:33
- Es war ein Witz. Er kam einfach.
- Wie ich.
1:02:37
Ja. Hey Doris, hör mal,
ich wollte dir das sagen.
1:02:41
Da ist ein Vorsprechen für einen Film
im Diplomat Hotel.
1:02:45
- Wirklich?
- Sie suchen deinen Typ.
1:02:49
- Was ist mein Typ?
- Du weißt schon, dein Typ.
1:02:51
- Irisch, jüdisch, paranoid.
- Wie heißt der Film?
1:02:56
- Ich war eine junge Essigfliege.
- Du Wichser!
1:03:03
Hör auf!
1:03:04
Dass es so toll sein würde,
hätte ich nie gedacht!
1:03:07
Oh, komm näher, Schätzchen.
Oh Mann, was für 'ne Umarmung.
1:03:16
Die Silvermans kennen
sehr einflussreiche Leute.
1:03:20
Die haben Beziehungen.
Sie sind ganz dick mit Soupy Sales.
1:03:23
Hör mal.
Deine weiße Bluse ist gebügelt.
1:03:26
Du könntest auch das rosa Kleid
mit den Bändern tragen.
1:03:30
- Du siehst so schön darin aus.
- Ich hasse das Kleid.
1:03:33
- Dann zieh es eben nicht an.
- Ich gehe nicht, Mama!
1:03:36
- Dann gurgle.
- Ich gehe zum Essen aus!
1:03:38
- Es gibt Essen dort.
- Es ist nicht das Essen!
1:03:41
Das ist eine Auftrittsmöglichkeit.
1:03:43
- Nutze es aus.
- Ich hab es Montgomery versprochen!
1:03:46
Und ich hab's den Silvermans
versprochen!
1:03:52
Es ist eine Party, Doris.
Sie brauchen eine Sängerin.
1:03:56
Und du brauchst ein Publikum.
Du gehst.