1:45:02
Ich hungere mich nicht zu Tode
für Balanchines City Ballet.
1:45:09
Nicht, dass mich
die Corps-de-Ballet-Scheiße stört.
1:45:12
Aber eben lieber nicht in der Stadt.
1:45:16
Ich zahle mein Lehrgeld
an der Westküste.
1:45:20
Und komme als Star
zurück nach New York
1:45:25
Sehen Sie,
1:45:27
ich hatte immer diesen Traum,
1:45:30
all die klassischen Rollen zu tanzen,
bevor ich 21 bin.
1:45:35
Ich will, dass Giselle und Coppélia
aus meinen Füßen kommen.
1:45:39
Und
Dornröschen
1:45:42
und
Schwanensee.
1:45:45
Ich will die Bravorufe in Stuttgart
und Leningrad
1:45:48
und Paris hören.
1:45:51
Vielleicht auch ein Ballett,
das für mich geschrieben wird.
1:45:57
Sie sehen,
1:45:59
da ist kein Platz für ein Baby.
1:46:03
Geht das auf die Mastercard
oder American Express?
1:46:15
Entschuldigen Sie.
1:46:17
Sie sind Schauspielerin?
1:46:19
Kann schon sein.
1:46:21
A Chorus Line,
richtig?
1:46:24
Machen Sie nicht diese heiße,
rauchige Nummer im roten Kleid?
1:46:28
Es stimmt, ja? Ich wusste es.
1:46:31
Mann, Sie sind echt die Beste
in dieser Show.
1:46:36
Sie können es nicht mehr hören, wie?
Entschuldigung.
1:46:40
Nein, kein Problem.
1:46:43
Sie gehören da nicht hin.
1:46:45
Wenn ich es so sagen darf,
Sie sind ein Star.
1:46:47
Sie brauchen eine eigene Show.
1:46:49
- Ihr Gesicht ist schön, tolle Figur.
- Und ich singe.
1:46:54
- Nein.
- Und spiele Klavier.
1:46:55
Das meine ich.
Aber es ist mehr als nur Talent,
1:46:58
es ist eine bestimmte Qualität.