:48:00
Seguid así, venga.
:48:06
¿No sudas, Lisa?
No lo estás intentando.
:48:25
- Michael, enhorabuena. Me he enterado.
- Gracias.
:48:28
No me las des. Tú merecías
el premio y la beca.
:48:31
Eres el mejor actor
de la escuela.
:48:33
Bueno, eras el mejor actor
de la escuela.
:48:36
Bueno, te echaremos de menos.
:48:39
Te echaré de menos.
:48:40
- ¿Tú?
- Sí, claro.
:48:42
- Estaremos en contacto, ¿no?
- Sí.
:48:44
¿Me firmas el catálogo?
:48:46
Sí, claro. ¿Quieres que
te firme una foto?
:48:49
- Eso sería genial.
- Ah, vale.
:48:53
- Me olvidé. ¿Tu nombre?
- Doris Finsecker.
:48:55
- Claro. Doris.
- Con Doris vale.
:48:57
Ah, vale.
:48:58
- ¿Has decidido dónde te vas?
- A California.
:49:01
- ¿Allí estudiarás con la beca?
- No puedo usarla.
:49:04
- ¿ Y eso?
- William Morris tiene planes para mí.
:49:07
- Me vieron en aquella función.
- ¿En serio?
:49:09
- Quieren representarme.
- Es la mayor agencia.
:49:13
- Sí.
- ¡Pero qué bien!
:49:16
Han pensado en un par
de series para mí.
:49:18
He tenido grandes reuniones.
Todos están entusiasmados.
:49:22
¡Estupendo!
O sea, Hollywood, es como...
:49:25
Sí. Bueno, allá voy,
rumbo al Oeste.
:49:30
Bueno, pues buena suerte.
Perdón.
:49:33
Quiero decir "mucha mierda",
o lo que se diga.
:49:39
Hasta luego.
:49:41
¡Oye!
:49:44
Nos vemos en Schwab's.
:49:49
¡Ay, Dios, Doris!
:49:51
SEGUNDO CURSO