:56:02
- Un orchestre à lui seul ?
- Pas besoin d'orchestre.
:56:05
Il ne faut qu'un clavier,
un ampli et assez de jus.
:56:10
Vous allez jouer tout seul ?
:56:12
Besoin de personne d'autre.
:56:14
Ce n'est pas de la musique,
c'est de la masturbation.
:56:19
Je n'ai pas de grâce naturelle.
:56:22
Dans ma famille, on n'a pas de grâce.
:56:24
J'ai dû trimer pour en arriver là.
:56:28
Je m'échine depuis l'âge
de quatre ans.
:56:31
J'ai commencé par les claquettes.
:56:33
Mais maman m'achetait de jolis tutus
et je me suis prise au jeu.
:56:37
Moins de parlotte et plus de sueur !
:56:41
- C'est une vraie salope.
- Elle me hait.
:56:43
C'est une classe de danse, Lisa,
pas de culture physique.
:56:49
- Où est votre collant ?
- Je l'ai oublié.
:56:52
Qu'est-ce qu'il a ?
:56:54
Il ne veut pas porter de collant.
:56:58
Sans collant, vous ne danserez pas.
:57:06
J'adore ton accent.
:57:08
Son cul noir me plaît.
:57:10
- Il est en mains.
- N'y compte pas trop.
:57:24
Un souvenir pénible.
:57:26
Qu'entend-il par un souvenir pénible ?
:57:28
Je ne parviens pas à en trouver.
:57:31
Je sais que j'en ai.
:57:32
Qui valent bien ceux de n'importe qui.
:57:35
Moi, j'en ai des tas.
Tu peux m'en emprunter.
:57:39
Enfant, je mouillais mon lit.
Ça m'était pénible. Prends celui-là.
:57:45
Il y a aussi la dernière fois
que mon père nous a quittés.
:57:49
Ce fut vraiment pénible.
:57:51
Ou le premier départ de ma mère
pour Los Angeles, pour six semaines.
:57:56
Ou la première fois
que j'ai été amoureux.
:57:59
D'où ca vient-il ?