:55:00
En outre, acheter. . .
:55:03
Iui procure un orgasme décuplé.
:55:06
Elle semble sympathique.
:55:09
Je te la laisse.
:55:10
- On ne transpire pas, Lisa ?
- Je m'y efforce.
:55:14
Pas avec assez d'énergie.
:55:16
Crachez votre chewing-gum.
:55:29
Regardez-moi.
:55:33
Levez l'archet, Martelli.
:55:36
Mozart, aujourd'hui, ne ferait pas ça.
:55:38
- Pas quoi ?
- Ce truc de l'archet.
:55:40
Il brancherait son clavier
sur un ampli. . .
:55:42
et il aurait des symphonies.
:55:45
Et qui jouerait ces symphonies ?
:55:49
- Lui.
- Tout seul ?
:55:52
Enregistré plusieurs fois.
Ce ne serait pas le même son.
:55:55
Le son serait électrique.
:55:57
Les cordes et les cors électroniques,
et les bois programmés.
:56:02
- Un orchestre à lui seul ?
- Pas besoin d'orchestre.
:56:05
Il ne faut qu'un clavier,
un ampli et assez de jus.
:56:10
Vous allez jouer tout seul ?
:56:12
Besoin de personne d'autre.
:56:14
Ce n'est pas de la musique,
c'est de la masturbation.
:56:19
Je n'ai pas de grâce naturelle.
:56:22
Dans ma famille, on n'a pas de grâce.
:56:24
J'ai dû trimer pour en arriver là.
:56:28
Je m'échine depuis l'âge
de quatre ans.
:56:31
J'ai commencé par les claquettes.
:56:33
Mais maman m'achetait de jolis tutus
et je me suis prise au jeu.
:56:37
Moins de parlotte et plus de sueur !
:56:41
- C'est une vraie salope.
- Elle me hait.
:56:43
C'est une classe de danse, Lisa,
pas de culture physique.
:56:49
- Où est votre collant ?
- Je l'ai oublié.
:56:52
Qu'est-ce qu'il a ?
:56:54
Il ne veut pas porter de collant.
:56:58
Sans collant, vous ne danserez pas.