1:44:01
Ie soir des auditions.
N'importe qui. . .
1:44:04
peut se produire sur scène.
1:44:07
Faut voir ce qui se présente.
1:44:09
Parmi ceux qui ont débuté ici,
il y avait David Brenner. . .
1:44:13
Jimmie Walker. . .
1:44:14
Gabe Kaplan, Freddie Prinze.
Peut-être que le suivant. . .
1:44:19
pourra les voir à la télé.
1:44:21
Et maintenant,
les sketches comiques. . .
1:44:24
de Ralph Garci.
1:44:37
Oui, je m'appelle Ralph Garci.
1:44:40
Je suis un con professionnel.
1:44:45
Je vois des amateurs là-bas.
1:44:49
J'ai quelques. . .
1:44:51
Quelques ? Tous mes amis sont ici.
1:45:00
C'est très important d'avoir des amis.
1:45:03
J'habite le Bronx sud.
1:45:06
C'est au nord de Harlem
et à l'ouest de Porto Rico.
1:45:10
Un secteur dangereux.
1:45:12
Les chiens sont armés.
1:45:15
Les bébés ont des pétards en bois.
1:45:19
Faut avoir des amis.
Faut se fâcher avec personne.
1:45:23
Les Noirs, les Blancs,
les Portoricains, les cancrelats.
1:45:27
Les cancrelats, eux,
ont un bon syndicat.
1:45:30
1 5 000 d'entre eux ont défilé,
réclamant d'être mieux logés.
1:45:37
J'aime le Bronx.
Le quitter, c'est une ascension.
1:45:41
Tout le monde fait des rêves
dans le Bronx sud. Moi, j'ai rêvé. . .
1:45:46
Arrêtez n'importe quel garçon
dans une rue du Bronx sud. . .
1:45:50
et demandez-lui ce qu'il veut être.
1:45:53
"Je veux être un ex-camé. "
1:45:57
Les rues en sont pleines.
1:45:59
On peut pas conduire,
à cause des cocanomanes.