1:47:00
Avec mon argent, on pourra se loger.
Peut-être se marier.
1:47:04
J'aurai 20 000 dollars par semaine,
ma photo en couverture de TV Guide !
1:47:09
- Et moi ? Ma carrière ?
- Bien sûr, je ferai ta carrière.
1:47:13
Que dirais-tu de Shakespeare
en plein air, et tu gagnes 1 7 prix ?
1:47:23
Ne détrousse personne.
1:47:25
Ne viole personne.
1:47:38
On m'offre d'entrer
au Ballet de San Francisco.
1:47:42
Je n'en ai parlé à personne :
je vais accepter.
1:47:45
Je me moque de ce qu'on pense.
1:47:47
Je suis une bonne danseuse.
1:47:50
Peut-être la meilleure de l'école.
1:47:53
Ce n'est pas prétention,
mais pure honnêteté.
1:47:58
Si je reste, on dira que j'ai payé
pour entrer à l'American Ballet.
1:48:02
Et je ne vais pas crever de faim
pour Balanchine au City Ballet.
1:48:08
C'est pas que je rechigne à être
dans le corps de ballet.
1:48:12
Je préfère le faire hors de la ville.
1:48:16
Je remplirai mes engagements
sur la côte ouest. . .
1:48:19
et reviendrai à New York,
danseuse étoile.
1:48:27
J'ai toujours caressé
ce rêve absurde :
1:48:29
danser tous les grands rôles
avant d'avoir 21 ans.
1:48:34
Je veux faire jaillir de mes chaussons
Giselle, Coppélia .
1:48:39
La Belle au bois dormant. . .
1:48:41
La Mort du cygne.
1:48:45
Je veux qu'on m'applaudisse
à Stuttgart, Leningrad. . .
1:48:48
et Paris.
1:48:50
Et même qu'on crée un ballet
spécialement pour moi.
1:48:59
Il n'y a pas de place pour un bébé
dans tout ca.