:47:00
Desculpe. É um arco de violino.
Segure-o com respeito, como...
:47:05
Como à sua pila?
:47:07
Cale-se! Repita!
:47:39
Atenção ao plié, Coco.
:47:43
Arco para fora, Leroy.
:47:47
Bonito, Neisha.
:47:50
Quero ver essa perna, Patrick.
:47:52
E estiquem.
:47:57
Muito bem!
:48:00
Mantenham a sintonia.
:48:06
Onde está o suor, Lisa?
Nem sequer te esforças.
:48:25
-Michael, parabéns. Já soube.
-Obrigado.
:48:28
Não me agradeças.
Merecias o prémio e a bolsa!
:48:31
És o melhor actor da escola.
:48:33
Isto é, eras o melhor actor
da escola.
:48:36
Vamos ter saudades de ti.
:48:39
Bom, também eu.
:48:40
-A sério?
-Sim.
:48:42
-Vamo-nos falando...
-Sim.
:48:44
Assinas o almanaque?
:48:46
Está bem.
Assino a minha fotografia?
:48:49
-Gostava muito.
-Está bem.
:48:53
-Esqueci o nome.
-Dóris Finsecker.
:48:55
-Pois. Dóris.
-Mas basta Dóris.
:48:57
Está bem.
:48:58
-Já sabes para onde vais?
-Califórnia.