1:00:29
Julguei que estava só
a passar por uma fase.
1:00:34
Foi o que todos me disseram.
1:00:36
E, aos 10 anos,
nunca me preocupou.
1:00:40
Só que me disseram o mesmo
aos 12 e aos 14 anos.
1:00:47
Por fim, o meu psicanalista
abriu o jogo comigo.
1:00:53
Disse que era provavelmente
uma escolha de vida.
1:01:02
Curioso.
1:01:05
Gay
dantes significava alegria.
1:01:12
Não que isso me incomode.
Já estou adaptado.
1:01:19
Isto é...
1:01:24
...nunca ser feliz...
1:01:27
...não é o mesmo que ser-se infeliz.
1:01:30
Pois não?
1:01:35
O Dr. Golden explica isso muito bem.
1:01:39
Explica tudo bem.
1:01:45
Tive muita ajuda.
1:01:57
Dóris! Queres ir ao espectáculo
The Rocky Horror Show, amanhã?