1:19:03
Nem eu. Sou simpático.
1:19:07
E também sou esperto.
1:19:18
Esperem. Falta um monte de deixas.
Não deviam beijar-se já.
1:19:25
Ralph. Dóris. Ralph, há um monte
de deixas que ainda não disseram.
1:19:29
Ralph, ainda não devias beijá-la.
1:19:39
A minha mãe era francesa
e muito bela.
1:19:42
Parecia saída de um castelo medieval.
Dançava todas as noites, durante horas.
1:19:48
O papá estava sempre em Washington
ou a jantar com clientes,
1:19:52
e a mamã estava com Tchaikovsky,
Ravel, Mantovani.
1:19:55
Vais conhecer a minha madrasta.
Aprendiza de feiticeira.
1:19:59
Nada de piadas sobre ser chinesa.
Operou os olhos.
1:20:02
Recuperou em Palm Springs.
Roubaram-lhe a carteira.
1:20:06
Perdeu todos os cartões de crédito.
1:20:09
Mas o meu pai não quer fazer queixa.
O ladrão está a gastar menos que ela.
1:20:21
Olá, papá.
1:20:25
Olá.
1:20:26
Este é o Leroy. Trabalho de casa.