1:32:01
Não sei o que se passa contigo.
Dizes-me o que se passa?
1:32:05
Onde está a minha Dóris?
1:32:07
Está a acontecer-me algo
de maravilhoso. Estou a crescer.
1:32:12
Estás a tornar-te outra pessoa.
1:32:15
-Estou a tornar-me actriz.
-Quero que sejas a Dóris que conheço.
1:32:19
Que amo. Que me ajuda
nas compras.
1:32:23
Que me faz postais de anos...
1:32:25
...a partir de pacotes dos Cheerio.
1:32:28
Não a Dominique...
1:32:30
...que passa a noite toda fora.
1:32:32
Mãe!
1:32:33
E que engravida.
1:32:36
Ou faz um aborto,
Deus a livre!
1:32:40
A Dominique seria esperta.
1:32:44
Mas a minha Dóris...
1:32:46
...é tola para engravidar...
1:32:48
Mãe, foi só uma noite!
1:32:52
Não é preciso mais.
1:33:05
Sejam bem-vindos ao
The Rocky Horror Picture Show,
1:33:08
aqui no teatro da Rua 8!
1:33:15
E os clientes habituais
dão as boas-vindas
1:33:18
aos virgens!
1:33:24
Vamos ter momentos especiais.
1:33:27
Hoje, a Gail faz anos.
1:33:34
E temos um crachá especial
para uma jovem especial.
1:33:38
Esta é a 150ª vez da Christine!
1:33:52
O vosso aplauso! Vá lá!