1:41:01
É noite de audicões.
Qualquer pessoa...
1:41:05
...pode vir fazer o que quiser.
1:41:07
E deviam ver o que cá entra.
1:41:10
Entre quem começou cá
está o David Brenner...
1:41:13
...Jimmie Walker...
1:41:14
...Gabe Kaplan, Freddie Prinze.
Talvez o próximo jovem consiga...
1:41:19
...vê-los na televisão.
1:41:21
O vosso aplauso para a comédia...
1:41:25
...de Ralph Garci,
senhores e senhoras.
1:41:32
Ralph!
1:41:35
Obrigado.
1:41:37
Como o Richard disse,
sou o Ralph Garci.
1:41:40
Um idiota profissional.
1:41:45
Vejo que temos alguns amadores
entre o público!
1:41:50
Tenho alguns...
1:41:51
Tenho cá todos os meus amigos.
Do 4º ano de Artes Dramáticas!
1:42:00
É muito importante termos amigos.
1:42:03
Vivo na zona sul do Bronx.
1:42:06
O país a norte do Harlem
e a oeste de Porto Rico.
1:42:10
Uma zona muito dura.
1:42:12
Até os cães têm navalha.
1:42:16
Já viram um bebé
com uma arma de fogo tosca?
1:42:19
Temos de ter amigos. Não podemos
alienar ninguém de lá. Ninguém.
1:42:24
Negros, brancos, mexicanos,
porto-riquenhos, baratas.
1:42:28
Há que respeitar as baratas.
Têm um bom sindicato.
1:42:31
A semana passada, 15.000
manifestaram-se por melhor habitação.
1:42:37
Mas adoro o sul do Bronx.
A partir de lá, só se pode subir.
1:42:42
Todos têm sonhos, no sul do Bronx.
Eu também tinha.
1:42:47
Abordem um rapaz qualquer
numa rua do sul do Bronx...
1:42:51
...e perguntem-lhe o que quer ser.
1:42:53
"Quero ser ex-drogado, meu! "
1:42:58
Vemo-los todos os dias.
1:42:59
Nem podemos guiar,
por causa dos drogados.