1:42:00
É muito importante termos amigos.
1:42:03
Vivo na zona sul do Bronx.
1:42:06
O país a norte do Harlem
e a oeste de Porto Rico.
1:42:10
Uma zona muito dura.
1:42:12
Até os cães têm navalha.
1:42:16
Já viram um bebé
com uma arma de fogo tosca?
1:42:19
Temos de ter amigos. Não podemos
alienar ninguém de lá. Ninguém.
1:42:24
Negros, brancos, mexicanos,
porto-riquenhos, baratas.
1:42:28
Há que respeitar as baratas.
Têm um bom sindicato.
1:42:31
A semana passada, 15.000
manifestaram-se por melhor habitação.
1:42:37
Mas adoro o sul do Bronx.
A partir de lá, só se pode subir.
1:42:42
Todos têm sonhos, no sul do Bronx.
Eu também tinha.
1:42:47
Abordem um rapaz qualquer
numa rua do sul do Bronx...
1:42:51
...e perguntem-lhe o que quer ser.
1:42:53
"Quero ser ex-drogado, meu! "
1:42:58
Vemo-los todos os dias.
1:42:59
Nem podemos guiar,
por causa dos drogados.
1:43:04
Basta porem a linha branca no meio
da rua, para que alguém a snife.
1:43:10
É verdade.
1:43:12
E há o sexo.
1:43:16
Sim.
1:43:18
Os miúdos de lá iniciam-se muito cedo.
1:43:21
Pelas seis da manhã.
1:43:27
-Foste óptimo.
-Não.
1:43:29
-A sério.
-Fui bom. Senti-me mais que bem.
1:43:32
-O tipo quer que eu volte.
-Não!
1:43:34
Quer-me lá regularmente.
1:43:36
-Óptimo!
-E não só.
1:43:37
Fantástico! Como electricidade.
1:43:40
Estamos ali. Vemos aquelas caras
todas a olhar para nós
1:43:43
e tu a enrolá-los.
E, depois, damos-lhes o sumo.
1:43:47
E bum! Elas explodem!
E aquela energia vem e vai.
1:43:51
Percebes que estás a fazê-los rir.
1:43:53
A maior pica que há.
Supera a pedra. O sexo!
1:43:57
Adoro representar!