1:55:00
Conhecemos gente. É o que conta.
1:55:03
Odeio beber.
Faço-o pelo nosso futuro.
1:55:06
Fazes por imagem!
Pelo Freddie, porque ele o fez.
1:55:09
-Sim? Talvez.
-Morreu nisso.
1:55:11
-Podia ter sido um actor a sério.
-E foi!
1:55:14
Era engraçado, charmoso
e fazia rir. Só isso.
1:55:17
-Já é bastante!
-Não o suficiente! Não para ti!
1:55:21
-Santo Deus!
-És bom.
1:55:23
-És mesmo bom.
-Meu Deus!
1:55:25
Estás cheio de raiva, de dor e de amor.
Não só de piadas. És um original.
1:55:30
O Ralph Garci original.
1:55:32
-Não tens de ser outra pessoa.
-Estás a deprimir-me!
1:55:36
-Estás a deprimir-me!
-Desculpa!
1:55:39
Tenho de fazer as pessoas rir
e tu falas-me de raiva e de dor.
1:55:43
-Já pedi desculpas!
-É preciso asas.
1:55:45
Miss Seriazinha,
deixa-me rasgar papel de moscas.
1:55:49
Não me lixes, querida!
1:55:51
Não me lixes tu.
Está bem, pá? Obrigado.
1:55:57
-Que te está a acontecer?
-Queres mesmo saber? O êxito!
1:56:01
Ou te aguentas, ou não.
Está bem?
1:56:11
É com prazer que apresento
um jovem jocoso e barulhento.
1:56:14
Sobretudo quando actuo.
1:56:16
O vosso aplauso para Ralph Garci,
senhores e senhoras.
1:56:22
Exacto. Chamo-me Ralph Garci,
e sou um idiota profissional.
1:56:31
Exacto. Vejo que temos
alguns amadores entre o público.
1:56:36
Não temos?
1:56:39
Estou a ver. Que tal linguagem gestual?
1:56:42
Estão a aplaudir-nos de pé!
1:56:46
Óptimo. Vem de onde, querida?
1:56:50
Certíssimo.
É a minha melhor amiga.
1:56:56
Os amigos são importantes.
1:56:59
Vivo no sul do Bronx
e temos lá os Harlens de...