1:56:01
Ou te aguentas, ou não.
Está bem?
1:56:11
É com prazer que apresento
um jovem jocoso e barulhento.
1:56:14
Sobretudo quando actuo.
1:56:16
O vosso aplauso para Ralph Garci,
senhores e senhoras.
1:56:22
Exacto. Chamo-me Ralph Garci,
e sou um idiota profissional.
1:56:31
Exacto. Vejo que temos
alguns amadores entre o público.
1:56:36
Não temos?
1:56:39
Estou a ver. Que tal linguagem gestual?
1:56:42
Estão a aplaudir-nos de pé!
1:56:46
Óptimo. Vem de onde, querida?
1:56:50
Certíssimo.
É a minha melhor amiga.
1:56:56
Os amigos são importantes.
1:56:59
Vivo no sul do Bronx
e temos lá os Harlens de...
1:57:03
Merda! Desculpem.
Porra!
1:57:07
Queria dizer...
1:57:09
O norte... o país a norte do Harlem
e a oeste de Porto Rico.
1:57:13
Era o que eu queria dizer.
Pois era.
1:57:16
Mas há lá montes de coisas:
1:57:18
Ratazanas, baratas,
e insectos.
1:57:22
Sabem o que são baratas?
Seres que rastejam à noite.
1:57:28
Não vos quero alarmar, mas,
se não se rirem, contraem cancro.
1:57:34
Desculpem. Foi uma piada
de mau gosto e não quis...
1:57:42
Desculpem. Porra!
Muito obrigado.