1:57:03
Merda! Desculpem.
Porra!
1:57:07
Queria dizer...
1:57:09
O norte... o país a norte do Harlem
e a oeste de Porto Rico.
1:57:13
Era o que eu queria dizer.
Pois era.
1:57:16
Mas há lá montes de coisas:
1:57:18
Ratazanas, baratas,
e insectos.
1:57:22
Sabem o que são baratas?
Seres que rastejam à noite.
1:57:28
Não vos quero alarmar, mas,
se não se rirem, contraem cancro.
1:57:34
Desculpem. Foi uma piada
de mau gosto e não quis...
1:57:42
Desculpem. Porra!
Muito obrigado.
1:58:07
Que queres?
1:58:08
Uma pizza vinha a calhar.
Queres ir comer?
1:58:11
Deixas-me em paz?
1:58:14
Dividíamos uma especial,
com anchovas.
1:58:18
Que se lixem as anchovas!
Morri ali, e falas de lixar pizzas?
1:58:23
-Não, falo de comer pizzas.
-Muito engraçado. Um estouro!
1:58:28
Devias ter lá estado tu.
O público odiou-me.
1:58:31
-Tiveste uma má noite. Acontece.
-A mim não.
1:58:36
Que queres? Um seguro?
Estás no ramo errado.
1:58:39
Os actores sujeitam-se às vaias.
1:58:42
Não me dês licões.
Está bem, Sir Laurence?
1:58:45
Eles só te prometeram sete aulas
por dia e um almoço quente.
1:58:50
O resto é contigo.
1:58:51
Na ldade Média, os actores...
Nem sequer queriam sepultar-nos.
1:58:56
Mas agora querem.
1:58:59
Não se fores bom.