:37:04
- Where am I?
- Back from the dead. I saved you.
:37:10
- How?
- By magic, of course.
:37:14
- With a kiss, because I like you.
- Where's Dale and Zarkov?
:37:19
They're safe. Put this uniform on
before the Lizard Men come.
:37:27
Don't worry, I won't look.
:37:32
I like you a lot.
:37:40
- Where are you taking me?
- To the moon Arboria.
:37:44
I've got to rescue my friends
and save Earth.
:37:47
Pretty risky telling that
to the Emperor's daughter.
:37:54
- What's in Arboria?
- People who'll help you.
:37:59
- Prince Barin does anything I ask.
- That's Zarkov!
:38:06
They're just conditioning him
to our climate. Keep out of sight.
:38:14
Every thousand years I test
each life system in the universe.
:38:20
I visit it with mysteries,
earthquakes, unpredicted eclipses.
:38:27
Strange craters in the wilderness.
:38:30
If these are taken as natural, I judge
that system ignorant and harmless.
:38:35
I spare it. But if the hand of Ming
is recognized in these events -
:38:42
- I judge that system dangerous.
I call upon the great god Dyzan.
:38:49
And for his greater glory,
and our mutual pleasure...
:38:58
I destroy it utterly.