:31:00
No le gustará al cocinero.
- ¡Que se vaya al diablo!
:31:05
El gas funciona más rápido
en estómago vacío. ¿Algún pedido?
:31:11
Déjenme ver a Dale inmediatamente.
- Oh, Dios, qué patético.
:31:16
Sí, me lo esperaba.
:31:19
Traigan a la concubina del Emperador.
:31:24
¡Dios mío!
- ¡Dije que quiero verla!
:31:32
Tienes hasta que suba toda la arena.
:31:42
Patético...
:31:48
Te ves tan bella...
En serio, estás hermosa.
:31:54
Es el maquillaje. Espero
acordarme del truco cuando despierte.
:31:59
Eso mismo te iba a decir ...
:32:03
esto no está pasando.
Es sólo una pesadilla.
:32:08
Estoy de acuerdo.
:32:10
Despertaremos en Dark Harbor
y nos reiremos de esto.
:32:16
Pero la próxima vez iré donde ti
y te hablaré.
:32:21
¿Lo prometes?
- Aunque me cueste la...
:32:26
Realmente te hablaré, Dale.
- ¿ Y si nos equivocamos?
:32:31
¿ Y si no es un sueño?
- Buscarás a Zarkov. Salven la Tierra.
:32:37
Te llevará en la cápsula.
No pienses en mí, piensa en...
:32:43
No mires.
:32:48
No puedo voltearla...
No puedo voltearla.