1:00:02
Tiens bon, Homme-Oiseau.
On revient.
1:00:08
Beaux aveux. Je te félicite.
1:00:12
- On l'exécute?
- Non!
1:00:15
C'est trop de clémence.
1:00:17
Aura sera exilée sur Frigia,
le lendemain de mes noces.
1:00:21
Un an dans une grotte glacée
refroidira ses ardeurs.
1:00:27
Après cela...
1:00:30
Qui sait?
1:00:31
Peut-être la marierons-nous
à un homme...
1:00:34
digne de sa nature duplice.
1:00:37
Votre Majesté, comment
vous exprimez ma gratitude?
1:00:41
Facilement.
1:00:43
Livrez-moi Gordon et Barine.
1:00:50
Avec joie.
1:01:13
Hans, regardez!
1:01:27
Vultan!
1:01:29
Pas maintenant!
1:01:31
Vous allez adorer!
1:01:33
Voyez ce que Coeur Vaillant
vous rapporte.
1:01:35
Salut, Prince Vultan.
Vous vous souvenez de nous?
1:01:40
Certes oui... ma colombe!
1:01:45
Appelez l'Empereur!
1:01:46
Dites-lui que j'ai
des prisonniers à lui livrer.
1:01:49
Non!
1:01:51
Vous êtes fou, Vultan?
1:01:53
Vous haïssez Ming.
1:01:56
Je sais que vous attendez
votre heure pour l'attaquer.
1:01:59
Oui. Et Ming le sait aussi.