1:01:13
Hans, regardez!
1:01:27
Vultan!
1:01:29
Pas maintenant!
1:01:31
Vous allez adorer!
1:01:33
Voyez ce que Coeur Vaillant
vous rapporte.
1:01:35
Salut, Prince Vultan.
Vous vous souvenez de nous?
1:01:40
Certes oui... ma colombe!
1:01:45
Appelez l'Empereur!
1:01:46
Dites-lui que j'ai
des prisonniers à lui livrer.
1:01:49
Non!
1:01:51
Vous êtes fou, Vultan?
1:01:53
Vous haïssez Ming.
1:01:56
Je sais que vous attendez
votre heure pour l'attaquer.
1:01:59
Oui. Et Ming le sait aussi.
1:02:02
En vous livrant à lui,
je détournerai ses soupçons.
1:02:08
Je gagnerai du temps.
1:02:10
Notre armement est inférieur.
Il nous faut encore un an.
1:02:14
Ming n'est pas invincible.
Son armée n'a pas tué Flash.
1:02:18
Gordon est en vie?
1:02:20
Sur Arboria.
Barine lui prête main forte.
1:02:23
Croyez-moi.
L'heure du combat a sonné.
1:02:38
Où sont les armes?
1:02:39
Dans ton dos.
1:02:48
Sais-tu où tu es?
1:02:52
Dans la merde.
1:02:54
Tu es entré là
où seuls les Arboriens sont admis.
1:02:57
L'étranger qui y pénètre
doit passer l'épreuve