:15:01
Opravdu takhle vypadám?
:15:04
Minulou noc jsi takhle vypadal.
:15:11
Jsi velmi talentovaná.
:15:15
A velmi krásná.
:15:19
I tak tì to nezajíma, e?
:15:23
Popovídáme si o tom?
:15:24
Mám jen nìjaké problémy.
:15:26
Nic osobního.
:15:31
Chce odejít?
:15:33
Asi by sem se mìla vrátit
do Californie...
:15:35
a dìlat nìco jiného.
:15:40
No tak...
:15:42
Dej mi jetì jednu anci!
:15:44
Zùstaò jetì týden!
:15:45
Pomo mi dát do poøádku tohle místo!
:15:48
Jestli nebude do pátku ástná...
:15:50
...já sám tì naloím na autobus.
:15:53
Dohodnuto. Do pátku.
:15:55
Dávam ti týden.
:16:04
Díky, Alice.
:16:20
Bille, Steve by chtìl vìdìt,
jestli je jetì potøeba barva.
:16:23
Malování je hotové.
U jen nìjaké malièkosti.
:16:26
Øeknu mu to.
:16:27
Alice, pøili u ostatní?
:16:29
Ano, vichni,
kromì Annie, naí kuchaøky.
:16:32
Myslí e tu zùstanou celé léto?
:16:34
Nevím, jestli vùbec zùstanu tento týden.
:16:36
Popovídám si se Stevem o rozvadìèi
:16:38
Dobøe.
:16:53
Má ete nejaké pøání?
:16:56
Takhle je to v poøádku.
:16:57
Po obìdì by Brenda
mohla dokonèit tu støelnicu.
:16:59
A pøíde Annie,